HOREEE~~~ HOREEE~~~ HOREEE~~~
Puji syukur kita panjatkan pada Tuhan YME. Hehe. Selamat buat para ELF Korean & Chinese yang udah berkutat dengan vote. Jerih payah kalian nggak percuma. Membuahkan hasil yang luar biasa. Tiga award akhirnya berhasil disabet oppa-oppa kita tercinta!!!
MAMA diadakan di Jamshil Indoor Gymnasium pukul 7pm KST tanggal 21 November. acara ini disiarkan oleh Mnet dan KMTV, tak hanya di Korea, tapi 10 negara Asia besar yg lain seperti Jepang, China, Thailand, Taiwan, Hongkong, Philipines, Macao, Malaysia, Indonesia, dan Singapura.
Pemenang nominasi :
Best Asian Composer: JYP
Best Female Solo Artist: Baek Ji Young
Best Male Solo Artist: Drunken Tiger
Best Representative for Asia: Dong Bang Shin Ki
Best R&B/Ballad Song: Kim Tae Woo’s Love Rain
Best House/Electronic: Brown Eyed Girls Abracadabra
Asian Recommend: AKB48
Best Rock Song: Boowhal’s Remembering
Best Hip Hop Artist: Leessang
Best Mixed Gender Group: 8Eight
Best Dance: Kara’s Honey
Best Trot Award: Hong Jin Yong’s Love Battery
Best New Female Artist: 2NE1
Best New Male Artist: Supremes
CGV Popularity Award: Super Junior
Overseas Viewer Award: Super Junior
Mobile Popularity Award: Super Junior
Music Portal Mnet Award: 2NE1
Director of Music Video Award: Hong Won Ki
Sayang banget Super Junior nggak hadir. Padahal ini suatu kebanggaan buat mereka. Yah, seperti yang telah kita ketahui kalo pihak SM tidak akan membiarkan artisnya datang ke acara tersebut. Dan ternyata SM menepati statement-nya itu. Tapi lain lagi dengan ketiga member DBSK yaitu Hero Jaejoong, Micky Yoochun, dan Xiah Junsu. Mereka menghadiri perhelatan tersebut dan memerima awardnya sebagai Best Representative For Asia.
Ketiga member TVXQ, Micky Yoochun, Xiah Junsu, dan Youngwoon jaejoong, yang sedang memiliki masalah dengan SMEntertainment, tidak mentaati semacam perintah dari SME dan memilih untuk mengumumkan kehadiran mereka di acara penyerahan awards dan banyak yg penasaran tntang kedatangan mereka.
Xiah Junsu:
“Sudah lama sekali. Ini adalah kehormatan hanya untuk dapat menghadiri acara yang begitu besar, tapi bisa menerima penghargaan, terima kasih banyak. Penghargaan ini bukan untuk satu anggota, tetapi karena semua 5 anggota telah mengajukan begitu banyak usaha kami dapat menerimanya. Terima kasih banyak kepada semua fans kami di Asia untuk memungkinkan kita untuk menerima penghargaan besar.”
Micky Yoochun:
“Saya rasa ini adalah pertama kalinya aku ingin bernyanyi begitu buruk. Setelah menjadi seorang penyanyi, saya bisa bertemu dengan anggota besar seperti itu, itu sebabnya aku pikir kita bisa berada di sini. Kami akan bekerja lebih keras untuk memperluas di luar Asia. Kami berharap untuk dukungan lebih daripada sekarang.”
Hero Jaejoong:
“Aku tidak bisa lebih bahagia karena penghargaan ini datang langsung dari para penggemar Asia. Penggemar kami yang menonton dan mungkin dua teman kita yang menonton, saya ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu.”
Ketiga member ini masih ada masalah dengan SM. Berikut adalah beritanya:
SM : “Ketiga member tidak memiliki hak untuk menerima award yg ditunjukkan kepada TVXQ”
Award yg diterima ketiga member TVXQ tidak mewakili apa-apa.
Jaejong menangis di backstage, cassiopeia masuk ke dalam resting room dan tetap menangis, Micky juga menangis, Junsu menenangkan Micky untuk tidak menangis. Ketika mereka pergi, manager mereka sedang tidak bersama mereka. Tidak ada CODY (?), apalagi bodyguards. Bahkan transportasi yang tidak layak. Mereka pergi dengan van. Mereka dapat pergi setelah para fans memberi mereka jalan.
Source: MickyHome
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
“TVXQ fans yang ada di sana (di acara MAMA) menyanyikan sebuah lagu TVXQ yg disetel di akhir ACT1 untuk menunjukkan rasa cinta mereka kepada TVXQ. mereka juga wave red ballons mereka dan berteriak “TVXQ” untuk menunjukkan rasa percaya mereka kalo TVXQ akan ada selamanya.”
Source: [osen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Berikut pernyataan dari pihak Mnet:
Mnet mengeluarkan pernyataan resmi tentang ketiga member TVXQ (Hero, Micky, Junsu) yang akan menghadiri MAMA 2009.
Pada tangal 21, ketiga member menyatakan kepada Mnet kalo “Semua kelima member berencana akan menghadiri negara-negara lain di award akhir taun ini.” Dan, “sampai sekarang, kita sudah terlalu banyak memfokuskan kepada kegiatan di luar Korea, dan kita merasa sangat bersalah kepada fans-fans domestik (korea) kami yang sudah menunggu kami selama ini…”
Ketiga member juga berkata, “Kita ingin menyapa fans-fans kita dan ingin mengucapkan rasa terima kasih kita kepada mereka di sebuah acara music festival.” Dan, “Pasti akan menjadi lebih baik jika kelima member dapat hadir…”
ketiga member juga menambahkan, “Kita percaya bahwa arti dari MAMA sebagai acara festival yang dapat menyatukan semua orang Asia melalui musik, merupakan hal yang sangat berarti.” Dan, “Sebagai artis yang memiliki jadwal tampil di beberapa negara di Asia, kita meraksa sangat bangga kalau semacam acara awards seperti ini diadakan di korea…”
Mnet menjelaskan, “Sebagai TVXQ yang menjadi *forerunner sebagai artis Asia, kita secara resmi mengundang mereka berlima ke acara MAMA awards.” Dan, “Seperti yang sudah mereka putuskan dengan menghadiri acara untuk menepati janji, tujuan baik, kita berharap kalau orang-orang tidak melihat keputusan mereka dalam sisi yg jelek atau dalam bentuk kesalah pahaman.”
Source: [money today star news+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
HWAITING, DBSK!!!
HWAITING SUPER JUNIOR!!!
CASSIE AND ELF WILL ALWAYS GIVE YOU SUPPORT…
